Advocacy

У цьому випуску:

Комітет з питань свободи слова та інформаційної

15 березня відбудеться чергове засідання Комітету з питань свободи слова та інформаційної політики

Засідання Комітету з питань свободи слова та інформаційної політики 

15 березня відбудеться чергове засідання Комітету з питань свободи слова та інформаційної політики, на якому планується розглянути наступні законопроекти:

1. Проект Закону про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації №5313 від 27.10.2016р.

Ініціатори: Княжицький М.Л., Сюмар В.П.

Проектом пропонується внести зміни до Законів України «Про телебачення і радіомовлення» та  «Про засади державної мовної політики», закріпивши вимоги щодо частки телевізійних передач, в тому числі передач новин, виконаних українською мовою протягом доби.

Закріплюються нові визначення понять: «ведучий (диктор) передачі», «новини (передача новин)», «музичний кліп».

Передбачається, що у загальному тижневому обсязі мовлення телерадіоорганізацій загальнонаціональної або регіональної категорії мовлення, які відповідно до ліцензій здійснюють ефірне та (або) багатоканальне (цифрове) мовлення з використанням радіочастотного ресурсу, передачі та (або) фільми виконані державною мовою мають становити не менше 75 відсотків у кожному з проміжків часу між 07.00 та 18.00 і між 18.00 та 22.00.

Телерадіоорганізації, які відповідно до ліцензій Національної ради здійснюють супутникове мовлення, і чиї програми ретранслюються провайдерами програмної послуги в багатоканальних телемережах більше ніж однієї області, в цілях застосування цієї статті прирівнюються до телерадіоорганізацій загальнонаціональної категорії мовлення, та дотримуються правил, передбачених попереднім абзацом.

Телерадіоорганізації, які відповідно до ліцензій здійснюють ефірне та (або) багатоканальне (цифрове) мовлення з використанням радіочастотного ресурсу, та або супутникове мовлення, забезпечують частку передач новин державною мовою не менше 75 відсотків від загальної тривалості всіх передач новин, поширених телерадіоорганізацією у кожному з проміжків часу між 07.00 та 18.00 і між 18.00 та 22.00.

При обчисленні частки передач та (або) фільмів виконаних державною мовою, враховується загальна тривалість фільмів новин та інших передач (крім пісень, які транслюються окремо і не є частиною передачі відповідно до літери «в» частини сьомої цієї статті, а також музичних кліпів), створених, дубльованих або озвучених українською мовою, які транслювались телерадіоорганізацією впродовж тижня у визначених цією статтею закону проміжках часу.

Трансляція фільмів та (або) передач, які не є власним продуктом (за виключенням фільмів, передач, створених до 1 серпня 1991 року), повинна здійснюватися виключно державною мовою. Фільми, передачі, виконані не державною мовою, які транслюються телерадіоорганізаціями, які відповідно до ліцензій здійснюють ефірне та (або) багатоканальне (цифрове) мовлення з використанням радіочастотного ресурсу, та або супутникове мовлення, повинні бути субтитровані державною мовою.

При обчисленні частки передач та (або) фільмів виконаних державною мовою, враховується загальна тривалість фільмів новин та інших передач (крім пісень, які транслюються окремо і не є частиною передачі відповідно до літери «в» частини сьомої цієї статті, а також музичних кліпів), створених, дубльованих або озвучених українською мовою, які транслювались телерадіоорганізацією впродовж тижня у визначених цією статтею закону проміжках часу.

Передача вважається виконаною державною мовою, якщо всі виступи (репліки) дикторів (ведучих) передачі виконані українською мовою.

Фільм вважається виконаним державною мовою, якщо мовою розповсюдження фільму згідно з державним посвідченням на право розповсюдження і демонстрування є виключно українська мова.

В передачі, виконаній державною мовою, допускається використання крім державної, також і інших мов, без дублювання або озвучення:

а) репортажів з місць подій;

б) виступів, інтерв’ю, коментарі запрошених учасників (гостей, експертів, героїв сюжетів) в інформаційних, інформаційно-аналітичних публіцистичних, культурно-мистецьких, науково-просвітницьких або розважальних передачах;

в) музичних творів з текстом (пісень), які є частиною передачі не музичного жанру, та використані в ній лише як звуковий супровід;

г) музичних кліпів;

д) будь-яких творів, виступів, виконань тощо кримськотатарською мовою;

е) будь-яких творів, виступів, виконань в передачах, передбачених частиною восьмою цієї статті.

Пропонується доповнити ч.3 статті 28 Закону України «Про телебачення і радіомовлення», включивши до переліку передач, які складають основу програмної концепції музичні передачі.

2. Проект Закону про детінізацію ринку азартних ігор та забезпечення доходами бюджету з метою виконання соціальних зобов'язань №4663 від 13.05.2016р.

Ініціатор: Гройсман В.Б., Кабінет Міністрів України

Проектом, серед іншого, пропонується заборонити замовлення, виготовлення, розміщення або розповсюдження реклами азартних ігор та/або організаторів азартних ігор, знаків для товарів і послуг, інших об’єктів права інтелектуальної власності, під якими провадиться діяльність у сфері організації та проведення азартних ігор на товарах та у друкованих виданнях, теле-, радіопередачах, призначених переважно для осіб віком до 18 років.

Забороняється спонсорування заходів, призначених переважно для осіб віком до 18 років, з використанням знаків для товарів і послуг, інших об’єктів права інтелектуальної власності, під якими провадиться діяльність у сфері організації та проведення азартних ігор.

3. Проект Закону про детінізацію ринку азартних ігор в Україні № 4663-1 від 01.06.2016р.

Ініціатор: Молоток І.Ф.

Проектом, серед іншого, пропонується заборонити замовлення, виготовлення, розміщення або розповсюдження реклами азартних ігор та/або організаторів азартних ігор, знаків для товарів і послуг, інших об’єктів права інтелектуальної власності, під якими провадиться діяльність у сфері організації та проведення азартних ігор на товарах та у друкованих виданнях, теле-, радіопередачах, призначених переважно для осіб віком до 18 років.

Забороняється спонсорування заходів, призначених переважно для осіб віком до 18 років, з використанням знаків для товарів і послуг, інших об’єктів права інтелектуальної власності, під якими провадиться діяльність у сфері організації та проведення азартних ігор.

4. Про надання роз’яснення на лист генерального директора ТОВ «Телерадіокомпанія «Студія 1+1» Ткаченка О.В.